Was hat euch motiviert, an dem Austausch mit den tschechischen Schülern im Bayerischen Wald teilzunehmen?

Larissa: Mich hat motiviert, dass ich in die Natur komme, neue Menschen und eine neue Sprache kennenlerne. Ich bin ein sehr offener Mensch, deswegen bin ich an sowas immer sehr interessiert.

Was war das Highlight bei eurer Begegnung?

Larissa: Ich fand die Gemeinschaftsspiele lustig. Wir haben uns nicht so gut verständigen können, deswegen sind oft witzige Situationen entstanden. Außerdem waren die Wanderungen und das Zusammenwachsen mit anderen Menschen für mich ein Highlight.

Filomena: Mir haben vor allem die Kennenlernspiele und Ausflüge gefallen. Ein paar tschechische Schüler hatten Gitarren dabei und haben dann abends gespielt. Das war auch richtig schön.

Wie habt ihr euch verständigt?

Filomena: Es war eine Übersetzerin von Tandem vor Ort, die für die tschechischen Schüler alles auf Tschechisch und für uns auf Deutsch gesagt hat. Untereinander haben wir uns auf Englisch unterhalten, aber das war sehr schwer. Nicht alle tschechischen Schüler konnten gut Englisch.

Larissa: Meine Englischkenntnisse sind ganz gut, ich gebe Englisch-Nachhilfe. Aber Schulaufgaben zu schreiben, ist doch etwas ganz anderes, als wirklich mit jemanden zu reden. Durch den Austausch bin ich offener geworden und fühle mich sicherer beim Englischsprechen.

Ich war erstaunt, dass viele tschechischen Schüler die gleichen Hobbys und Interessen hatten wie wir. 

Was hat euch überrascht?

Larissa: Mich hat überrascht, dass wir uns das Zimmer mit tschechischen Schülerinnen geteilt haben. Als ich das gehört habe, war ich erst nicht so begeistert. Aber im Nachhinein war das ganz gut, weil wir sonst wahrscheinlich nicht so viel miteinander geredet hätten. Außerdem war ich erstaunt, dass viele tschechischen Schüler die gleichen Hobbys und Interessen hatten wie wir. Eine aus meinem Zimmer turnt zum Beispiel ebenfalls. Das hat uns beide verbunden, wir sind immer noch in Kontakt.

Was habt ihr Neues über Tschechien gelernt?

Larissa: Wir wissen jetzt, wie man auf Tschechisch „Hallo, wie geht es dir?“ sagt. Das heißt: „Ahoj, jak se máš?“. Und „gut“ heißt dann „dobře“. Außerdem haben wir viele neue Süßigkeiten kennengelernt, die uns die tschechischen Schüler geschenkt haben. Die waren lecker.

Filomena: Zum Beispiel eine Art Milchbrötchen gefüllt mit Pfirsichmarmelade.

Was ratet ihr anderen, die überlegen, an einem Austausch teilzunehmen?

Larissa: Traut euch, was Neues zu machen! Man lernt viel und die Erfahrungen sind einfach Gold wert. Ich glaube, ich hätte es bereut, wenn ich nicht mitgekommen wäre. Weil mir das alles gut gefallen hat, habe ich vorgeschlagen, dass wir für unsere Abschlussfahrt nach Prag reisen.

Filomena: Ich würde es jedem weiterempfehlen, denn man bekommt so eine Chance nicht oft. Der Austausch hat wirklich Spaß gemacht, weil man die ganze Zeit mit Freunden zusammen war. Es war ganz anders als eine normale Klassenfahrt.